Festival of Art in White Rock

First weekend of the Festival of Art in White Rock is now done.
It was good weather last Saturday, but on Sunday... it was soooo cold and windy.
Thank you for coming to the show even in the bad weather.

先週末、夏恒例のフェスティバルアートに参加しました。
なんといっても野外のイベントなので２日位まえから何度も天気予報を確認してお天気は大丈夫、と
思っていたのに日曜日はものすごく寒くてぶるぶる震えるほどでした。
私の作品たちを手にとって見るお客様の中には「寒いから」と試着をせずにそのままお買い上げされる方もいて
何を買うにも試着をしないと気がすまない私にとっては「本当にいいの？」と思ってしまったりしました。
そのくらい寒い日曜日だったのです。
きっと不況のせいもあるのかもしれませんが絵や大きなアート作品をお買い物されて持ち歩いているお客様が
少なかったように思えます。
まだ１週目で様子見だったのかな。
それなのに私のところでお買い物をしてくださった方、　初めての方も常連の方も本当にありがとうございました。
後半戦の今週末、よいお天気になりますように。